Werterhaltung Hochhaus BogenstrMaintaining the value of the Bogenstrasse multi-storey building: Heritage Society SG \/ AI honours handling of industrial architectural culture.<\/p>\n\n\n\n
In the post-war period the industrial nations experienced a new boom which can also be recognised in eastern Switzerland by its outstanding industrial architecture, for example in the Rhine Valley (Beldona in Widnau), in F\u00fcrstenland (Goldzack in Gossau) as well as in the Linth region (Weidmann AG in Rapperswil-Jona). Since 2010, however, job losses resulting from outsourcing to other continents have increased sharply. In socio-cultural and socio-political terms, these are the downsides of global trends. On the other hand, it is important to maintain buildings that are significant in terms of architecture and working culture and to safeguard them for the future by ensuring their revival and further development to a high standard, thereby also continuing their cultural history.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Kriterien der aktuellen Verleihung \u201eGoldener Schemel\u201c waren einerseits die Qualit\u00e4t von Industrieanlagen aus der Zeit 1945-1975, andererseits die betriebliche Weiterf\u00fchrung von Arbeits- und Industrieprozessen oder wie am Beispiel der Bischoff Textil AG in St. Gallen Umnutzungen der Geb\u00e4ude. Die siebenk\u00f6pfige Jury \u00abGoldener Schemel\u00bb unter dem Pr\u00e4sidium von Kathrin Hilber hat sich f\u00fcr eine Auszeichnung der Anlagen der Bischoff Textil AG \u00f6stlich der Kreuzbleiche in St. Gallen entschieden. Gegr\u00fcndet wurde die Firma Bischoff-Hungerb\u00fchler & Cie. w\u00e4hrend der gr\u00f6ssten Absatzkrise der Stickereiindustrie Ende der 1920er-Jahre durch Otto Bischoff. W\u00e4hrend der Kriegszeit erweiterte das in St. Gallen, Degersheim und Diepoldsau t\u00e4tige Unternehmen mit rund 500 Werkt\u00e4tigen die Produktion auch auf Damen-Regenm\u00e4ntel und Sch\u00fcrzen (Matador) sowie Taschent\u00fccher und Vorh\u00e4nge. Mit dem Kriegsende 1945 setzte eine st\u00fcrmische Neuentwicklung ein. Bischoff Textil-Filialen entstanden in New York, England und S\u00fcdafrika. <\/p>\n\n\n\n
Um B\u00fcros und Fabrikationsbetriebe zu konzentrieren, erwarb die Firma Bischoff Textil AG 1953 das zentrumsnahe Grundst\u00fcck an der Bogenstrasse in St. Gallen. Entwerfer der \u00dcberbauung waren Architekt Albert Bayer SIA und Scheitlin, Hotz & Z\u00e4hner, Ingenieur, St. Gallen. In einer ersten Bauetappe entstanden die Produktionshallen f\u00fcr die Maschinenstickerei. Zwei in Eisenbeton ausgef\u00fchrte Hallenbauten mit Shedd\u00e4chern f\u00fcr die f\u00fcr zwanzig rund 13 Meter langen Stickmaschinen erstrecken sich in Richtung Burgstrasse. Der Bau des in den originalen Blau-Weiss-Farben erhaltenen \u201eHochhauses\u201c wurde 1957 vollendet, als zweiter Hochhausbau in der Stadt nach dem Wohnhochhaus von Danzeisen & Voser 1951 an der Z\u00fcrcherstrasse. Eine Eisenbeton-Skelett-Konstruktion und vorgespannter Beton erm\u00f6glichten offene Raumdispositionen mit durchgehenden Fensterfl\u00e4chen. Glasbausteinw\u00e4nde und auch Terrazzano-Treppenl\u00e4ufe mit beheizbarem Treppengel\u00e4nder stehen f\u00fcr hohe Qualit\u00e4t dieser Nachkriegsarchitektur.<\/p>\n\n\n\n
Das festliche und lichte Sitzungszimmer im obersten Geschoss \u00fcberrascht mit einer hausbreiten Wandmalerei \u00abKinderfest\u00bb des in St. Gallen bekannten Kunstmalers Willy Koch. Zudem beherbergt der Komplex noch heute die aussergew\u00f6hnliche Stickerei-Sammlung und -Bibliothek, deren Grundstock der Textilfabrikant Arnold Hufenus (1853-1931) gelegt hatte. <\/p>\n\n\n\n
Die Auszeichnung \u00abGoldener Schemel\u00bb w\u00fcrdigt zwar Baukultur, gilt aber Personen, die bewusst an solcher Baukultur festhalten und es verstehen, sie nachhaltig auch mit Neunutzungen zu bewirtschaften. So wurde der von Katalin De\u00e9r geschaffene Goldene Schemel den Personen der Gesch\u00e4ftsleitung der Bischoff Textil AG, Gwen Aubry und Wolgang Keller, Verwaltungsratspr\u00e4sident Reto Spaar sowie Ehrenpr\u00e4sident Max R. Hungerb\u00fchler gemeinsam \u00fcbergeben.
(zvg. \/ Peter R\u00f6llin)<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Die Jury Goldener Schemel 2019<\/strong>
Kathrin Hilber, Pra\u0308sidentin Heimatschutz SG\/AI
Werner Binotto, Architekt BSA HBK SIA, Kantonsbaumeister (bis 2019)
Daniel Cavelti, Architekt ETH SIA, Pra\u0308sident SIA St. Gallen I Appenzell
Christa Ko\u0308ppel, Gemeindepra\u0308sidentin Widnau SG und Historikerin
Carlos Martinez, Carlos Martinez Architekten AG, Berneck
Agatha Nisple, Kulturvermittlerin, Appenzell
Peter Ro\u0308llin, Kultur- und Kunstwissenschaftler, Rapperswil, assoziiert BSA, SWB<\/p>\n\n\n\n
Adresse \/ Kontakt<\/strong>
Heimatschutz SG\/AI, Davidstr. 40, 9000 St. Gallen – Tel. 071 222 07 20 – info@heimatschutz-sgai.ch
Natalia Bezzola: natalia.bezzola@heimatschutz-sgai.ch (Aktuarin Goldener Schemel) Tel. 079 703 76 93<\/p>\n\n\n\n
Goldener Schemel \u2013 Glamour fu\u0308r die Baukultur<\/strong>
Intention: Die Sektion St. Gallen und Appenzell Innerrhoden des Schweizer Heimatschutzes will Baukultur sowie
den Umgang mit Landschaft- und Siedlungsra\u0308umen lokal und regional sta\u0308rken. Ziel ist es, dem Heimatsschutz in
der O\u0308ffentlichkeit das erneuerte Profil des verla\u0308sslichen, kompetenten Partners in Fragen von Baukultur,
Gestaltung und Siedlungspolitik zu verhelfen. Der Award \u201eGoldener Schemel\u201c markiert dank eines privaten
Sponsors eine schon in diesem Jahr zu vergebende Auszeichnung. <\/p>\n\n\n\n
Bisherige Auszeichnungen:<\/strong>
2015 Denise und Rony Kolb-Ziegler f\u00fcr Umbau und Renovation ihres Wohnhauses Husen 7 in Berneck SG
2016 Stadtplanungsamt St. Gallen. Planungsprozess Bahnhof Nord.
2017 Bruno Bossart und Paul Knill, Archtekten BSA, f\u00fcr langj\u00e4hriges Engagement Vermittlung Baukultur<\/p>\n\n\n\n